Der Krieg in der Ukraine beschäftigt die Bevölkerung in ganz Europa. Hier finden Sie Informationen des Landratsamtes Fürth - auch zu Hilfsmöglichkeiten.
Ласкаво просимо у Федеративній Республіці Німеччини в районі міста Фюрт (Landkreis Fürth). Ми хочемо зробити все, щоб Bи себе в нашій країні почували в безпеці. Ми просимо Вас тут лише зареєструватись в тому випадку, якщо Ви вже маєте місце проживання в районі Фюрта (Landkreis Fürth). Співробітники районної адміністрації зв’яжуться з Вами через декілька днів.
Якщо Ви не маєте намір залишитись на проживання в районі Фюрта (Landkreis Fürth), просимо Вас тут не реєструватись.
1. Vorläufige Registrierung von Geflüchteten:
Formular zur vorläufigen Registrierung
Form for temporary registration
Вот форма для временной регистрации людей из Украины
2. Erstregistrierung in der Ausländerbehörde nach der Vorläufigen Registrierung:
Erstregistrierung: Terminbuchung hier
Після попередньої реєстрації Ви можете зареєструватись у відомстві по іноземцях. Просимо зарервувати час зустрічі тут: запис на прийом
3. Nach diesem Termin können Sie einen Aufenthaltstitel beantragen.
Beantragung Aufenthaltstitel: Terminbuchung hier
Після цієї дати ви можете подати заяву на отримання статусу перебевання, який дозволяє перебувати в Німеччині на більш тривалий період часу (зазвичай спочатку два роки). статусу перебевання необхідний зокрема і для того, щоб отримати дозвіл на роботу в Німеччині. Просимо зарервувати час зустрічі тут: Запис на прийом для отримання посвідки на проживання
4. Beantragung von Sozialleistungen:
Bis 31.05.2022 besteht Anspruch auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylblG): Antrag auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)
Ab dem 01.06.2022 haben geflüchtete Menschen aus der Ukraine Anspruch auf Grundsicherung (Arbeitslosengeld II). Den Antrag auf Arbeitslosengeld II finden Sie online Deutsch (pdf-Dokument) Ukrainisch (pdf-Dokument). In Papierform können Sie diesen unter 0911 2024 222 anfordern.
Weitere Informationen über den Leistungsbezug finden Sie unter den FAQ´s unter der Fragestellung „Welche Leistungen erhalten Sie?“
FAQs für Geflüchtete (Deutsch)
Питання, що часто задаються – для біженців з Україниfür (Ukrainisch)
Часто задаваемые вопросы для беженцев из Украины (Russisch)
Ich möchte helfen - was kann ich tun?
Diese Web-App ist mit veralteten Browsern wie dem Internet Explorer 11 nicht kompatibel. Bitte nutzen Sie um schnell & sicher zu surfen einen modernen Browser wie Firefox, Google Chrome, oder Microsoft Edge.